![]() | |||||||
|
|
Two Greek Islands: Lesbos and Lemnos
Breve report di un viaggio in due isole greche dell'alto Egeo: Lesbos (il fulcro del viaggio) e Lemnos. 114 specie per il viaggio, 112 solo per Lesbos, penso indichino che quest'isola può essere suggerita anche come vacanza estiva, non solo come meta per birdwatchers durante il passo primaverile. |
| Italiano | Scientific | English |
| Tuffetto | Tachybaptus ruficollis | Little Grebe |
| visto in due occasioni, sul canale intorno alle saline di Kalloni e sul West River | ||
| Berta maggiore | Calonectris diomedea | Cory's Shearwater |
| una in mare durante il tragitto Lesbos - Lemnos | ||
| Berta minore | Puffinus yelkouan | Yelkouan Shearwater |
| durante il tragitto Lesbos - Lemnos, una quindicina in tutto | ||
| Cormorano | Phalacrocorax carbo | Great Cormorant |
| 1, East River vicino al mare | ||
| Marangone dal ciuffo | Phalacrocorax aristotelis | Shag |
|
dalla nave sulla costa di Lesbos 5-6 a Lemnos visto spesso sugli scogli o in volo | ||
| Garzetta | Egretta garzetta | Little Egret |
|
comune alle saline di Kalloni e di Polichnitos; anche sul West River a Lemnos a Palaeo Pedino ed a Ifestia | ||
| Airone bianco maggiore | Egretta alba | Great White Egret |
|
saline di Kalloni, canale ovest | ||
| Airone cenerino | Ardea cinerea | Grey Heron |
|
comune alle saline di Kalloni e di Polichnitos, sul West River a Lemnos a Palaeo Pedino ed a Moudros | ||
| Airone rosso | Ardea purpurea | Purple Heron |
| 1, allo sbocco di un fiume vicino Gavathas | ||
| Cicogna nera | Ciconia nigra | Black Stork |
| vista più volte, spesso esemplari singoli: saline di Kalloni e Polichnitos, Kalloni Lake, West River | ||
| Cicogna bianca | Ciconia ciconia | White Stork |
| 19 insieme in volo alle saline di Kalloni, altre osservazioni di 1-2 all'upper East River o verso Eressos | ||
| Fenicottero | Phoenicopterus ruber | Greater Flamingo |
| grande spettacolo alle saline di Kalloni, specie al tramonto o in volo - anche alle saline di Polichnitos | ||
| Alzavola | Anas crecca | Common Teal |
| 1 verso Parakila | ||
| Germano reale | Anas platyrhynchos | Mallard |
| 1-2 Lower East River | ||
| Biancone | Circaetus gallicus | Short-toed Eagle |
|
diffuso nell'isola, la più bella osservazione verso Sigri, a 15-20 mt da terra - uno posato (Upper East River) veniva disturbato da una Monachella e da una Donnola! a Lemnos una osservazione | ||
| Albanella minore | Circus pygargus | Montagu's Harrier |
|
un maschio sulla costa Petra-Molivos a Lemnos una, spiaggia di Thanos | ||
| Astore | Accipiter gentilis | Goshawk |
| incontro ravvicinatissimo (mi ha evitato!) in un oliveto, strada Pomari-Gera | ||
| Poiana | Buteo buteo | Common Buzzard |
|
3 osservazioni a Lemnos osservazione frequente, sia all'interno che sulla costa | ||
| Poiana codabianca | Buteo rufinus | Long-legged Buzzard |
| vista una sola volta in volteggio, tratto Eressos-Sigri | ||
| Grillaio | Falco naumanni | Lesser Kestrel |
|
incontrato verso Mesotopos, verso Sigri ed a Ipsilou (l'osservazione più bella) a Lemnos due maschi sui fili verso Kotsinas | ||
| Gheppio | Falco tinnunculus | Kestrel |
|
una femmina posata identificata dalle unghie (Sigri) a Lemnos frequente, uno scacciato da un Falco della regina un maschio ad Atene, Acropolis | ||
| Falco della regina | Falco eleonorae | Eleonora's Falcon |
|
due osservazioni zona SW dell'isola a Lemnos molto numeroso sia all'interno sia (specialmente) sulle coste dove ho osservato anche la cova; anche una decina a caccia insieme | ||
| Falco pellegrino | Falco peregrinus | Peregrine Falcon |
| uno verso Agra | ||
| Pernice chukar | Alectoris chukar | Chukar |
|
3 juv a nord del M. Lepetimnos a Lemnos molto numeroso e diffuso - visti centinaia di esemplari! | ||
| Porciglione | Rallus aquaticus | Water Rail |
| Baia di Gera, 1 juv | ||
| Gallinella d'acqua | Gallinula chloropus | Moorhen |
|
Baia di Gera, Vatera, Parakila a Lemnos verso Agias Giannis | ||
| Folaga | Fulica atra | Coot |
| Kalloni Lake | ||
| Cavaliere d'Italia | Himantopus himantopus | Black-winged Stilt |
| saline di Kalloni e di Polichnitos | ||
| Avocetta | Recurvirostra avosetta | Avocet |
| saline di Kalloni (numerosa) | ||
| Occhione | Burhinus oedicnemus | Stone-curlew |
| saline di Kalloni (lato nord); visti almeno 39 insieme | ||
| Corriere piccolo | Charadrius dubius | Little Ringed Plover |
| saline di Kalloni e di Polichnitos, Kalloni Lake, East River | ||
| Fratino | Charadrius alexandrinus | Kentish Plover |
| 1 es, saline di Kalloni | ||
| Gambecchio | Calidris minuta | Little Stint |
| saline di Kalloni | ||
| Piovanello pancianera | Calidris alpina | Dunlin |
| saline di Kalloni | ||
| Beccaccino | Gallinago gallinago | Common Snipe |
| 1 es, Parakila | ||
| Totano moro | Tringa erythropus | Spotted Redshank |
| saline di Polichnitos | ||
| Pettegola | Tringa totanus | Redshank |
| saline di Kalloni e di Polichnitos | ||
| Pantana | Tringa nebularia | Greenshank |
| saline di Polichnitos | ||
| Piro piro culbianco | Tringa ochropus | Green Sandpiper |
| East River | ||
| Piro piro boschereccio | Tringa glareola | Wood Sandpiper |
| saline di Kalloni, Parakila | ||
| Piro piro del Terek | Xenus cinereus | Terek Sandpiper |
| Lower East River, vicino allo sbocco sul mare | ||
| Piro piro piccolo | Actitis hypoleucos | Common Sandpiper |
| diffuso un po' in tutte le zone umide, saline e sbocchi al mare dei corsi d'acqua | ||
| Gabbiano comune | Larus ridibundus | Black-headed Gull |
| saline, baia di Gera, porto di Mitilene | ||
| Gabbiano reale zampegialle | Larus michahellis | Yellow-legged Gull |
|
diffuso anche se non numerosissmo - forse un "nordico" a Gera anche a Lemnos è diffuso | ||
| Sterna comune | Sterna hirundo | Common Tern |
| 1-2 saline di Kalloni | ||
| Fraticello | Sterna albifrons | Little Tern |
| 1-2 saline di Kalloni e di Polichnitos | ||
| Piccione selvatico | Columba livia | Rock Dove |
|
5-6 verso Sigri a Lemnos a Thanos, vicino i nidi dei falchi della regina | ||
| Tortora dal collare | Streptopelia decaocto | Collared Dove |
|
diffusa nei centri abitati anche a Lemnos | ||
| Tortora | Streptopelia turtur | Turtle Dove |
| una coppia Upper West River, un'altra verso Kambos | ||
| Barbagianni | Tyto alba | Barn Owl |
| stupenda osservazione a Skala Kalloni vicino all'albergo, prima in volo e poi posato illuminato dai fari dell'auto | ||
| Civetta | Athene noctua | Little Owl |
|
sentita spesso a Skala Kalloni a Lemnos vista a Thanos, verso le 17.30 | ||
| Succiacapre | Caprimulgus europaeus | Nightjar |
| 2-3 in volo a Parakila verso le 20.30 | ||
| Rondone | Apus apus | Common Swift |
| un paio di volte a Skala Kalloni, 2 nel tratto Eressos-Sigri | ||
| Rondone pallido | Apus pallidus | Pallid Swift |
| 2 verso Sigri | ||
| Rondone maggiore | Apus melba | Alpine Swift |
|
centinaia il 24/8, baia di Gera molti in volo ad Atene, Acropoli | ||
| Martin pescatore | Alcedo atthis | Kingfisher |
| saline di Polichnitos, alta Potamia Valley, Vatera | ||
| Gruccione | Merops apiaster | European Bee-eater |
|
Upper East River, Potamia Valley, Parakila a Lemnos verso Kontopouli | ||
| Ghiandaia marina | Coracias garrulus | European Roller |
| a Lemnos 2 osservazioni nella zona NE dell'isola | ||
| Upupa | Upupa epops | Hoopoe |
|
West River, Potamia Valley a Lemnos osservata 2 vv | ||
| Picchio rosso mezzano | Dendrocopus medius | Middle Spotted Woodpecker |
| ovunque ci sia oliveto e l'olivo è ovunque! numeroso, talora quasi confidente - dopo un po' facilmente localizzabile per il canto | ||
| Cappellaccia | Galerida cristata | Crested Lark |
|
numerosissima, diffusissima e molto confidente a Lemnos meno numerosa, ma diffusa | ||
| Tottavilla | Lullula arborea | Woodlark |
| 10+, baia di Gera | ||
| Topino | Riparia riparia | Sand Martin |
| 1 verso Sigri, 1 Saline di Kalloni | ||
| Rondine montana | Ptyonoprogne rupestris | Crag Martin |
| una osservazione di diversi es, ovest di Molivos, assieme ad altre specie | ||
| Rondine | Hirundo rustica | Swallow |
| diffusa anche a Lemnos | ||
| Rondine rossiccia | Hirundo daurica | Red-rumped Swallow |
| diffusa (vista un po' ovunque) | ||
| Balestruccio | Delichon urbica | House Martin |
| diffuso - il 24/8 rioccupano i nidi, a terra due uova (rotte) | ||
| Cutrettola | Motacilla flava | Yellow Wagtail |
| Skala Kalloni pool, Kalloni Lake - vedo solo feldegg | ||
| Ballerina gialla | Motacilla cinerea | Grey Wagtail |
|
Skala Kalloni pool, East River - un giorno 'invasione' alle saline di Kalloni a Lemnos verso Diapori | ||
| Ballerina bianca | Motacilla alba alba | White Wagtail |
| Upper East River, Vatera | ||
| Usignolo | Luscinia megarhynchos | Nightingale |
| osservato a lungo verso Eressos | ||
| Stiaccino | Saxicola rubetra | Whinchat |
|
molti insieme a gera, altri alle saline di Kalloni a Lemnos osservato due volte | ||
| Saltimpalo | Saxicola torquata | Stonechat |
| uno tra Ipsilou verso Eressos | ||
| Culbianco isabellino | Oenanthe isabellina | Isabelline Wheatear |
| 1 juv al monastero di Ipsilou (punto 'storico'), uno alta Potamia Valley | ||
| Culbianco | Oenanthe oenanthe | Northern Wheatear |
|
per lo più Potamia Valley a Lemnos è diffuso e numerosissimo | ||
| Monachella | Oenanthe hispanica | Black-eared Wheatear |
|
diffusissima e numerosa, golanera e golachiara a Lemnos è poco frequente, vista solo verso Agios Giannis | ||
| Passero solitario | Monticola solitarius | Blue Rock Thrush |
| zona SW dell'isola | ||
| Merlo | Turdus merula | Blackbird |
| al contrario delle altre specie è stranamente la meno confidente - diffuso | ||
| Usignolo di fiume | Cettia cetti | Cetti's Warbler |
| Skala kalloni, Parakila | ||
| Forapaglie | Acrocephalus schoenobaenus | Sedge Warbler |
| 1, Lower East River | ||
| Cannareccione | Acrocephalus arundinaceus | Great Reed Warbler |
| 1, verso Gavathas | ||
| Canapino pallido | Hippolais pallida | Olivaceous Warbler |
| abbastanza elusivo, Upper East River, Potamia Valley, Petra | ||
| Silvia di Rüppell | Sylvia rueppelli | Rüppell's Warbler |
| 1, costa Petra-Molivos - forse altri in volo | ||
| Bigia grossa | Sylvia hortensis | Orphean Warbler |
| 1 m, vicino Achladeri | ||
| Sterpazzola | Sylvia communis | Common Whitethroat |
|
una bella osservazione verso Eressos, ma diffusa a Lemnos vista verso Agios Giannis | ||
| Capinera | Sylvia atricapilla | Blackcap |
| almeno 2 f e 1 m a Parakila | ||
| Luì grosso | Phylloscopus trochilus | Willow Warbler |
|
il primo a Petra-Molivos, poi anche mini invasioni saline di Kalloni, confidente a Lemnos visto verso Agios Giannis + ad Atene, Acropolis | ||
| Pigliamosche | Muscicapa striata | Spotted Flycatcher |
|
Potamia Valley, Agiasos a Lemnos visto verso Agios Giannis | ||
| Cincia dalmatina | Parus lugubris | Sombre Tit |
| Upper East River, strada Plomari-Gera | ||
| Cinciarella | Parus caeruleus | Blue Tit |
| diffusa e numerosa | ||
| Cinciallegra | Parus major | Great Tit |
| diffusa e numerosa | ||
| Picchio muratore di Krüper | Sitta krueperi | Krüper's Nuthatch |
| il bosco di Achalderi è inavvicinabile (milizie)! forse 1 zona est del M. Olympos, sicuramente 1 verso Agiasos | ||
| Picchio muratore | Sitta europaea | Nuthatch |
| 1, castagneto di Agiasos | ||
| Picchio muratore di roccia | Sitta neumayer | Western Rock Nuthatch |
| molto diffuso, confidente e in canto - molto molto bello | ||
| Rampichino | Certhia brachydactyla | Short-toed Treecreeper |
| 1 vicino Agiasos | ||
| Rigogolo | Oriolus oriolus | Golden Oriole |
| 1 m, Potamia Valley | ||
| Averla piccola | Lanius collurio | Red-backed Shrike |
|
diffusa e la più numerosa delle averle - anche molti juvv a Lemnos anche è diffusa | ||
| Averla cenerina | Lanius minor | Lesser Grey Shrike |
|
nei primi gg la più diffusa e numerosa - molti juvv a Lemnos anche è presente | ||
| Averla capirossa | Lanius senator | Woodchat Shrike |
|
diffusa specie nella zona W dell'isola a Lemnos anche è presente | ||
| Averla mascherata | Lanius nubicus | Masked Shrike |
| sembra già sparita, 1 juv verso Gavathas | ||
| Ghiandaia | Garrulus glandarius | Jay |
| diffusa ssp atricapillis | ||
| Gazza | Pica pica | Magpie |
| Atene 2 es | ||
| Taccola | Corvus monedula | Jackdaw |
|
50+ Skala Eressos a Lemnos è molto numerosa e diffusa tranne la zona NE | ||
| Cornacchia grigia | Corvus corone cornix | Hooded Crow |
|
poco numerosa a Lemnos è molto numerosa e diffusa | ||
| Corvo imperiale | Corvus corax | Raven |
|
1 a Molivos, 1 verso Mesotopos a Lemnos un paio di coppie | ||
| Passera oltremontana | Passer domesticus | House Sparrow |
|
diffusa a Lemnos diffusa | ||
| Passera sarda | Passer hispaniolensis | Spanish Sparrow |
| osservata verso Gavathas | ||
| Fringuello | Fringilla coelebs | Chaffinch |
| diffuso | ||
| Verdone | Carduelis chloris | Greenfinch |
| diffuso, ma poco numeroso | ||
| Cardellino | Carduelis carduelis | Goldfinch |
| diffuso e numeroso, spesso sui.... cardi | ||
| Fanello | Carduelis cannabina | Linnet |
| localizzato East River, anche verso Gavathas | ||
| Zigolo nero | Emberiza cirlus | Cirl Bunting |
| unico zigolo osservato a parte gli ortolani: East River, Ipsilou | ||
| Ortolano | Emberiza hortulana | Ortolan Bunting |
| 1 es molto vicino, Potamia Valley | ||
| Ortolano grigio | Emberiza caesia | Cretzschmar's Bunting |
| specialmente Upper East River, ma la più bella osservazione è al monastero di Ipsilou | ||