
STRUTHIONIFORMES
Struthio camelus
Ostrich
Struzzo
ANSERIFORMES
Cygnus olor
Mute Swan
Cigno reale
Cygnus atratus
Black Swan
Cigno nero
Cygnus cygnus
Whooper Swan
Cigno selvatico
Cygnus columbianus
Bewick's Swan
Cigno minore
Anser fabalis
Bean Goose
Oca granaiola
Anser albifrons
White-fronted Goose
Oca lombardella
Anser erythropus
Lesser White-fronted Goose
Oca lombardella minore
Anser anser
Greylag Goose
Oca selvatica
Anser indicus
Bar-headed Goose
Oca indiana
Branta canadensis
Canada Goose
Oca del Canada
Branta leucopsis
Barnacle Goose
Oca facciabianca
Branta bernicla
Brent Goose
Oca colombaccio
Alopochen aegypticus
Egyptian Goose
Oca egiziana
Tadorna ferruginea
Ruddy Shelduck
Casarca
Tadorna tadorna
Shelduck
Volpoca
Aix sponsa
Wood Duck
Anatra sposa
Aix galericulata
Mandarin Duck
Anatra mandarina
Anas penelope
Wigeon
Fischione
Anas strepera
Gadwall
Canapiglia
Anas crecca
Teal
Alzavola
Anas platyrhynchos
Mallard
Germano reale
Anas acuta
Pintail
Codone
Anas querquedula
Garganey
Marzaiola
Anas clypeata
Shoveler
Mestolone
Marmaronetta angustirostris
Marbled Teal
Anatra marmorizzata
Netta rufina
Red-crested Pochard
Fistione turco
Aythya ferina
Pochard
Moriglione
Aythya collaris
Ring-necked Duck
Moretta dal collare
Aythya nyroca
Ferruginous Duck
Moretta tabaccata
Aythya fuligula
Tufted Duck
Moretta
Aythya marila
Scaup
Moretta grigia
Aythya affinis
Lesser Scaup
Moretta grigia minore
Somateria mollissima
Common Eider
Edredone
Harlequin Duck
Harlequin Duck
Moretta arlecchino
Clangula hyemalis
Long-tailed Duck
Moretta codona
Melanitta fusca
Velvet Scoter
Orco marino
Bucephala clangula
Goldeneye
Quattrocchi
Bucephala albeola
Bufflehead
Quattrocchi minore
Mergus serrator
Red-breasted Merganser
Smergo minore
Mergus merganser
Goosander
Smergo maggiore
Oxyura jamaicensis
Ruddy Duck
Gobbo della Giamaica
GALLIFORMES
Lagopus lagopus scoticus
Red Grouse
Pernice di Scozia
Tetrao urogallus
Capercaillie
Gallo cedrone
Alectoris graeca
Rock Partridge
Coturnice
Alectoris chukar
Chukar
Coturnice orientale
Perdix perdix
Grey Partridge
Starna
Coturnix coturnix
Common Quail
Quaglia comune
Phasianus colchicus
Pheasant
Fagiano comune
GAVIIFORMES
Gavia stellata
Red-throated Diver
Strolaga minore
Gavia arctica
Black-throated Diver
Strolaga mezzana
Gavia immer
Great Northern Diver
Strolaga maggiore
PODICIPEDIFORMES
Tachybaptus ruficollis
Little Grebe
Tuffetto
Podiceps grisegena
Red-necked Grebe
Svasso collorosso
Podiceps cristatus
Great Crested Grebe
Svasso maggiore
Podiceps auritus
Horned Grebe
Svasso cornuto
Podiceps nigricollis
Black-necked Grebe
Svasso piccolo
PROCELLARIIFORMES
Fulmarus glacialis
Fulmar
Fulmaro
Bulweria bulwerii
Bulwer's Petrel
Berta di Bulwer
Calonectris diomedea
Cory's Shearwater
Berta maggiore
PELECANIFORMES
Pelecanus onocrotalus
White Pelican
Pellicano comune
Pelecanus rufescens
Pink-backed Pelican
Pellicano rossiccio
Morus bassanus
Northern Gannet
Sula
Phalacrocorax carbo
Cormorant
Cormorano
Phalacrocorax aristotelis
Shag
Marangone dal ciuffo
Phalacrocorax pygmeus
Pygmy Cormorant
Marangone minore
CICONIIFORMES
Ardea cinerea
Grey Heron
Airone cenerino
Ardea goliath
Goliath Heron
Airone golia
Ardea purpurea
Purple Heron
Airone rosso
Ardea alba
Great Egret
Airone bianco maggiore
Egretta gularis
Reef Heron
Airone schistaceo
Egretta garzetta
Little Egret
Garzetta
Ardeola ralloides
Squacco Heron
Sgarza ciuffetto
Bubulcus ibis
Cattle Egret
Airone guardabuoi
Butorides striatus
Striated Heron
Airone striato
Nycticorax nycticorax
Night Heron
Nitticora
Botaurus stellaris
Great Bittern
Tarabuso
Mycteria ibis
Yellow-billed Stork
Tantalo africano
Ciconia nigra
Black Stork
Cicogna nera
Ciconia ciconia
White Stork
Cicogna bianca
Leptoptilos crumeniferus
Marabou
Marabù
Threskiornis aethiopicus
Sacred Ibis
Ibis sacro
Geronticus eremita
Bald Ibis
Ibis eremita
Plegadis falcinellus
Glossy Ibis
Mignattaio
Platalea leucorodia
Spoonbill
Spatola
PHOENICOPTERIFORMES
Phoenicopterus ruber
Greater Flamingo
Fenicottero
ACCIPITRIFORMES
Pandion haliaetus
Osprey
Falco pescatore
Pernis apivorus
Honey Buzzard
Falco pecchiaiolo
Elanus caeruleus
Black-shouldered Kite
Nibbio bianco
Milvus milvus
Red Kite
Nibbio reale
Milvus migrans
Black Kite
Nibbio bruno
Haeliaeetus vocifer
African Fish Eagle
Aquila pescatrice africana
Haeliaeetus albicilla
White-tailed Eagle
Aquila di mare
Neophron percnopterus
Egyptian Vulture
Capovaccaio
Gyps rueppellii
Rüppell's Griffon
Grifone di Rüppell
Gyps fulvus
Griffon Vulture
Grifone
Gyps africanus
White-backed Vulture
Grifone dorsobianco africano
Aegypius monachus
Black Vulture
Avvoltoio monaco
Circaetus gallicus
Short-toed Eagle
Biancone
Circus aeroginosus
Marsh Harrier
Falco di palude
Circus pygargus
Montagu's Harrier
Albanella minore
Accipiter nisus
Sparrowhawk
Sparviere
Buteo buteo
Buzzard
Poiana
Buteo rufinus
Long-legged Buzzard
Poiana codabianca
Buteo lagopus
Rough-legged Buzzard
Poiana calzata
Aquila adalberti
Spanish Imperial Eagle
Aquila imperiale spagnola
Aquila chrysaetos
Golden Eagle
Aquila reale
Sagittarius serpentarius
Secretary Bird
Serpentario
FALCONIFORMES
Falco naumanni
Lesser Kestrel
Grillaio
Falco tinnunculus
Kestrel
Gheppio
Falco vespertinus
Red-footed Falcon
Falco cuculo
Falco concolor
Sooty Falcon
Falco unicolore
Falco columbarius
Merlin
Smeriglio
GRUIFORMES
Balearica pavonina
Crowned Crane
Gru coronata
Grus grus
Common Crane
Gru
Rallus aquaticus
Water Rail
Porciglione
Porzana parva
Little Crake
Schiribilla
Porphyrio porphyrio
Purple Swamphen
Pollo sultano
Gallinula chloropus
Moorhen
Gallinella d'acqua
Fulica atra
Coot
Folaga
Otis tarda
Great Bustard
Otarda
Ardeotis kori
Kori Bustard
Otarda di Kori
CHARADRIIFORMES
Haematopus ostralegus
Oystercatcher
Beccaccia di mare
Himantopus himantopus
Black-winged Stilt
Cavaliere d'Italia
Recurvirostra avosetta
Avocet
Avocetta
Hoplopterus spinosus
Spur-winged Lapwing
Pavoncella armata
Vanellus vanellus
Lapwing
Pavoncella
Vanellus gregarius
Sociable Lapwing
Pavoncella gregaria
Pluvialis apricaria
European Golden Plover
Piviere dorato
Charadrius hiaticula
Ringed Plover
Corriere grosso
Charadrius dubius
Little Ringed Plover
Corriere piccolo
Charadrius alexandrinus
Kentish Plover
Fratino
Charadrius lescheaultii
Greater Sand Plover
Corriere di Leschenault
Charadrius morinellus
Dotterel
Piviere tortolino
Gallinago gallinago
Common Snipe
Beccaccino
Limosa limosa
Black-tailed Godwit
Pittima reale
Limosa lapponica
Bar-tailed Godwit
Pittima minore
Numenius phaeopus
Whimbrel
Chiurlo piccolo
Numenius arquata
Eurasian Curlew
Chiurlo maggiore
Tringa erytrhopus
Spotted Redshank
Totano moro
Tringa totanus
Redshank
Pettegola
Tringa nebularia
Greenshank
Pantana
Tringa ochropus
Green Sandpiper
Piro piro culbianco
Tringa glareola
Wood Sandpiper
Piro piro boschereccio
Actitis hypoleucos
Common Sandpiper
Piro piro piccolo
Arenaria interpres
Turnstone
Voltapietre
Calidris alba
Sanderling
Piovanello tridattilo
Calidris minuta
Little Stint
Gambecchio
Calidris temminckii
Temminck's Stint
Gambecchio nano
Calidris melanotos
Pectoral Sandpiper
Piovanello pettorale
Calidris ferruginea
Curlew Sandpiper
Piovanello
Calidris alpina
Dunlin
Piovanello pancianera
Calidris maritima
Purple Sandpiper
Piovanello violetto
Limicola falcinellus
Broad-billed Sandpiper
Gambecchio frullino
Philomachus pugnax
Ruff
Combattente
Phalaropus lobatus
Red-necked Phalarope
Falaropo beccosottile
Stercorarius skua
Great Skua
Stercorario maggiore
Stercorarius parasiticus
Arctic Skua
Labbo
Larus leucophtalmus
White-eyed Gull
Gabbiano occhibianchi
Larus hemprichii
Sooty Gull
Gabbiano dal collare
Larus canus
Common Gull
Gavina
Larus audouinii
Audouin's Gull
Gabbiano corso
Larus marinus
Great Black-backed Gull
Mugnaiaccio
Larus hyperboreus
Glaucous Gull
Gabbiano glauco
Larus argentatus
Herring Gull
Gabbiano reale nordico
Larus fuscus
Lesser Black-backed Gull
Zafferano
Larus michahellis
Yellow-legged Gull
Gabbiano reale
Larus ridibundus
Black-headed Gull
Gabbiano comune
Larus genei
Slender-billed Gull
Gabbiano roseo
Larus melanocephalus
Mediterranean Gull
Gabbiano corallino
Larus atricilla
Laughing Gull
Gabbiano sghignazzante
Larus minutus
Little Gull
Gabbianello
Larus sabini
Sabine's Gull
Gabbiano di Sabine
Rissa tridactyla
Black-legged Kittiwake
Gabbiano tridattilo
Sterna nilotica
Gull-billed Tern
Sterna zampenere
Sterna caspia
Caspian Tern
Sterna maggiore
Sterna bengalensis
Lesser Crested Tern
Sterna di Rüppell
Sterna sandvicensis
Sandwich Tern
Beccapesci
Sterna bergii
Greater Crested Tern
Sterna di Berge
Sterna dougallii
Roseate Tern
Sterna di Dougall
Sterna hirundo
Common Tern
Sterna comune
Sterna paradisaea
Arctic Tern
Sterna codalunga
Sterna albifrons
Little Tern
Fraticello
Sterna repressa
White-cheecked Tern
Sterna guancebianche
Sterna anaethetus
Bridled Tern
Sterna dalle redini
Chlidonias hybrida
Whiskered Tern
Mignattino piombato
Chlidonias leucopterus
White-winged Tern
Mignattino alibianche
Chlidonias niger
Black Tern
Mignattino
Uria aalge
Guillemot
Uria
Alca torda
Razorbill
Gazza marina
Cepphus grylle
Black Guillemot
Uria nera
Fratercula arctica
Puffin
Pulcinella di mare
PTEROCLIDIFORMES
Pterocles orientalis
Black-bellied Sandgrouse
Ganga
Pterocles coronatus
Crowned Sandgoruse
Grandule coronata
COLUMBIFORMES
Columba livia
Rock Pigeon
Piccione selvatico
Columba palumbus
Woodpigeon
Colombaccio
Columba trocaz
Trocaz Pigeon
Colomba di Madera
Columba bollii
Bolle's Pigeon
Colomba di Bolle
Streptotelia turtur
Turtle Dove
Tortora
Streptotelia decaocto
Collared Turtle Dove
Tortora dal collare
Streptotelia senegalensis
Laughing Dove
Tortora delle palme
PSITTACIFORMES
Psittacula krameri
Rose-ringed Parakeet
Parrocchetto dal collare
Myiopsitta monachus
Monk Parakeet
Parrocchetto monaco
CUCULIFORMES
Cuculus canorus
Cuckoo
Cuculo
Clamator glandarius
Great Spotted Cuckoo
Cuculo dal ciuffo
STRIGIFORMES
Bubo bubo
Eagle Owl
Gufo reale
Strix aluco
Tawny Owl
Allocco
Athene noctua
Little Owl
Civetta
Aegolius funereus
Tengmalm's Owl
Civetta capogrosso
Asio otus
Long-eared Owl
Gufo comune
Asio flammeus
Short-eared Owl
Gufo di palude
APUDIFORMES
Apus melba
Alpine Swift
Rondone maggiore
Apus apus
Swift
Rondone comune
Apus unicolor
Plain Swift
Rondone unicolor
Apus pallidus
Pallid Swift
Rondone pallido
CORACIIFORMES
Alcedo atthis
Common Kingfisher
Martin pescatore
Ceryle rudis
Pied Kingfisher
Martin pescatore bianco e nero
Merops apiaster
European Bee-eater
Gruccione
Coracias garrulus
European Roller
Ghiandaia marina
Upupa epops
Hoopoe
Upupa
Tockus erythrorhynchus
Red Billed Hornbill
Bucero beccorosso
PICIFORMES
Jynx torquilla
Wryneck
Torcicollo
Dendrocopus minor
Lesser Spotted Woodpecker
Picchio rosso minore
Dendrocopus major
Great Spotted Woodpecker
Picchio rosso maggiore
Picoides tridactylus
Three-toed Woodpecker
Picchio tridattilo
PASSERIFORMES
Calandrella brachydactyla
Short-toed Lark
Calandrella
Calandrella rufescens
Lesser Short-toed Lark
Calandrina
Galerida cristata
Crested Lark
Cappellaccia
Galerida theklae
Thekla Lark
Cappellaccia di Tekla
Lullula arborea
Woodlark
Tottavilla
Alauda arvensis
Skylark
Allodola
Riparia riparia
Sand Martin
Topino
Ptyonoprogne rupestris
Crag Martin
Rondine montana
Ptyonoprogne obsoleta
Pale Crag Martin
Rondine montana pallida
Hirundo rustica
Swallow
Rondine
Delichon urbica
House Martin
Balestruccio
Cecropis daurica
Red-rumped Swallow
Rondine rossiccia
Anthus campestris
Tawny Pipit
Calandro
Anthus berthelotii
Berthelot's Pipit
Pispola di Berthelot
Anthus trivialis
Tree Pipit
Prispolone
Anthus pratensis
Meadow Pipit
Pispola
Anthus cervinus
Red-throated Pipit
Pispola golarossa
Anthus spinoletta
Water Pipit
Spioncello
Anthus petrosus
Rock Pipit
Spioncello marino
Motacilla a. alba
White Wagtail
Ballerina bianca
Motacilla a. yarrellii
Black Wagtail
Ballerina nera
Motacilla flava
Yellow Wagtail
Cutrettola
Motacilla cinerea
Grey Wagtail
Ballerina gialla
Pycnonotus xanthopygos
White-spectacled Bulbul
Bulbul ventregiallo
Bombycilla garrulus
Bohemian Waxwing
Beccofrusone
Cinclus cinclus
White-throated Dipper
Merlo acquaiolo
Troglodytes troglodytes
Wren
Scricciolo
Prunella collaris
Alpine Accentor
Sordone
Prunella modularis
Dunnock
Passera scopaiola
Turdus philomelus
Song Thrush
Tordo bottaccio
Turdus iliacus
Redwing
Tordo sassello
Turdus pilaris
Fieldfare
Cesena
Turdus merula
Blackbird
Merlo
Turdus torquatus
Ring Ouzel
Merlo dal collare
Monticola saxatilis
Rock Thrush
Codirossone
Monticola solitarius
Blue Rock Thrush
Passero solitario
Luscinia megarhynchos
Common Nightingale
Usignolo
Erithacus rubecula
European Robin
Pettirosso
Phoenicurus ochruros
Black Redstart
Codirosso spazzacamino
Phoenicurus phoenicurus
Redstart
Codirosso comune
Saxicola rubetra
Whinchat
Stiaccino
Saxicola torquata
Stonechat
Saltimpalo
Oenanthe leucopyga
White-crowned Black Wheatear
Monachella testabianca
Oenanthe monacha
Hooded Wheatear
Monachella dal cappuccio
Oenanthe oenanthe
Northern Wheatear
Culbianco
Oenanthe hispanica
Black-eared Wheatear
Monachella
Oenanthe deserti
Desert Wheatear
Monachella del deserto
Cercomela melanura
Blackstart
Codinero
Muscicapa striata
Spotted Flycatcher
Pigliamosche
Ficedula hypoleuca
Pied Flycatcher
Balia nera
Ficedula albicollis
Collared Flycatcher
Balia dal collare
Regulus ignicapillus
Firecrest
Fiorrancino
Regulus regulus
Goldcrest
Regolo
Regulus teneriffae
Canary Islands Goldcrest
Regolo delle Canarie
Cisticola juncidis
Fan-tailed Warbler
Beccamoschino
Cettia cetti
Cetti's Warbler
Usignolo di fiume
Acrocephalus schoenobaenus
Sedge Warbler
Forapaglie comune
Acrocephalus scirpaceus
Reed Warbler
Cannaiola comune
Acrocephalus palustris
Marsh Warbler
Cannaiola verdognola
Acrocephalus arundinaceus
Great Reed Warbler
Cannareccione
Hippolais pallida
Eastern Olivaceous Warbler
Canapino pallido orientale
Hippolais polyglotta
Melodious Warbler
Canapino comune
Phylloscopus trochilus
Willow Warbler
Luì grosso
Phylloscopus canariensis
Canary Islands Chiffchaff
Luì piccolo delle Canarie
Phylloscopus collybita
Chiffchaff
Luì piccolo
Phylloscopus sibilatrix
Wood Warbler
Luì verde
Phylloscopus humei
Hume's Leaf Warbler
Luì di Hume
Sylvia atricapilla
Blackcap
Capinera
Sylvia communis
Common Whitethroat
Sterpazzola
Sylvia conspicillata
Spectacled Warbler
Sterpazzola della Sardegna
Sylvia cantillans
Subalpine Warbler
Sterpazzolina
Sylvia melanocephala
Sardinian Warbler
Occhiocotto
Sylvia rueppelli
Rüppell Warbler
Bigia di Rüppell
Panurus biarmicus
Bearded Parrotbill
Basettino
Aegithalos caudatus
Long-tailed Tit
Codibugnolo
Poecile palustris
Marsh Tit
Cincia bigia
Poecile montanus
Willow Tit
Cincia alpestre
Poecile ater
Coal Tit
Cincia mora
Lophophanes cristatus
Crested Tit
Cincia dal ciuffo
Parus major
Great Tit
Cinciallegra
Cyanistes caeruleus
Blue Tit
Cinciarella
Cyanistes teneriffae
African Blue Tit
Cinciarella algerina
Sitta europaea
Nuthatch
Picchio muratore
Certhia familiaris
Treecreeper
Rampichino alpestre
Certhia brachydactyla
Short-toed Treecreeper
Rampichino
Remiz pendolinus
Penduline Tit
Pendolino
Lanius collurio
Red-backed Shrike
Averla piccola
Lanius cristatus
Brown Shrike
Averla bruna
Lanius excubitur
Northern Grey Shrike
Averla maggiore
Lanius meridionalis
Southern Grey Shrike
Averla maggiore meridionale
Lanius minor
Lesser Grey Shrike
Averla cenerina
Lanius nubicus
Masked Shrike
Averla mascherata
Lanius senator
Woodchat Shrike
Averla capirossa
Lanius cabanisi
Long-tailed Fiscal Shrike
Averla dorsonero
Cyanopica cyana
Azure-winged Magpie
Gazza azzurra
Pica pica
Black-billed Magpie
Gazza
Nucifraga caryocatactes
Nutcracker
Nocciolaia
Pyrrocorax graculus
Chough
Gracchio alpino
Corvus monedula
Jackdaw
Taccola
Corvus splendens
House Crow
Corvo delle case
Corvus frugileus
Rook
Corvo
Corvus corone
Carrion Crow
Cornacchia nera
Corvus cornix
Hooded Crow
Cornacchia grigia
Corvus ruficollis
Brown-necked Crow
Corvo collobruno
Corvus albicollis
White-naped Raven
Corvo collobianco
Corvus corax
Raven
Corvo imperiale
Sturnus vulgaris
Starling
Storno
Sturnus unicolor
Spotless Starling
Storno nero
Onychognathus tristramii
Tristram's Starling
Storno di Tristram
Ploceus bojeri
Golden Palm Weaver
Tessitore dorato delle palme
Euplectes franciscanus
Orange Bishop
Vescovo arancio
Lagonosticta rubricata
African Firefinch
Amaranto africano
Passer domesticus
House Sparrow
Passera oltremontana
Passer italiae
Italian Sparrow
Passera d'Italia
Passer hispanoliensis
Spanish Sparrow
Passera sarda
Passer montanus
Tree Sparrow
Passera mattugia
Estrilda astrild
Common Waxbill
Astrilde comune
Montifringilla nivalis
White-winged Snowfinch
Fringuello alpino
Fringilla coelebs
Chaffinch
Fringuello
Fringilla teydea
Blue Chaffinch
Fringuello delle Canarie
Fringilla montifringilla
Brambling
Peppola
Loxia curvirostra
Common Crossbill
Crociere
Carduelis chloris
Greenfinch
Verdone
Carduelis flammea cabaret
Lesser Redpoll
Organetto minore
Carduelis spinus
Siskin
Lucherino
Carduelis carduelis
Goldfinch
Cardellino
Carduelis cannabina
Linnet
Fanello
Serinus serinus
Serin
Verzellino
Serinus canaria
Canary
Canarino
Serinus citrinella
Citril Finch
Venturone alpino
Serinus corsicanus
Corsican Finch
Venturone corso
Pyrrhula pyrrhula
Bullfinch
Ciuffolotto
Bucanetes githagineus
Trumpeter Finch
Trombettiere
Emberiza citrinella
Yellowhammer
Zigolo giallo
Emberiza cirlus
Cirl bunting
Zigolo nero
Emberiza cia
Rock Bunting
Zigolo muciatto
Emberiza hortulana
Ortolan Bunting
Ortolano
Emberiza rustica
Rustic Bunting
Zigolo boschereccio
Emberiza melanocephala
Black-headed Bunting
Zigolo capinero
Emberiza schoeniclus
Reed Bunting
Migliarino di palude
Miliaria calandra
Corn Bunting
Strillozzo
Plectrophenax nivalis
Snow Bunting
Zigolo delle nevi